This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notification

No Image

Notice from Yachiyo City] Vaccines Used for the First Inoculation of the New Type Corona Vaccine, etc.

Notice to all e-mail subscribers

Due to the revision of the Immunization Law as of August 7, 2023, the vaccines to be used for the first dose (1 ・ 2nd dose) of immunization, etc. for persons aged 12 years and older and children aged 5 to 11 years have been changed.

○ Vaccine used for initial inoculation
Following the approval of the use of Omicron-compatible bivalent vaccine for initial inoculation on August 2, the vaccine used for initial inoculation has been changed as follows effective August 7 (Monday).
(1)People aged 12 years and older
Before change ： Monovalent vaccine corresponding to conventional strains(manufactured by Pfizer or Takeda)
After change ： Bivalent vaccine corresponding to Omicron strain BA.1 or BA.4/5(manufactured by Pfizer) and monovalent vaccine corresponding to conventional strains
(2) Children aged 5-11 years
Before change ： Pediatric monovalent vaccine for conventional strains (Pfizer)
After change ： Pediatric bivalent vaccine for Omicron strain BA.4/5 (Pfizer)
*If the vaccine corresponding to the conventional strain is administered as the first vaccination after August 7, it does not constitute a mistaken vaccination.

○ Vaccines that can be used for additional vaccination of children aged 6-11 years
The bivalent vaccine compatible with Omicron strain BA.4/5 manufactured by Moderna, which is currently used for additional vaccination of people aged 12 years and older, can be used for children aged 6-11 years from August 7 (Monday\. The first dose of the vaccine has been completed. The vaccine can be administered to children (6-11 years old) who have completed their first vaccination and more than 3 months have passed since their last vaccination.

◆Vaccines that can be additionally administered to children
(1)Pfizer's Omicron strain BA.4/5-compatible bivalent vaccine for children (5-11 years old)
(2) [Additional] Modelona's Omicron strain BA.4/5-compatible bivalent vaccine \．(For children 6 years old and older. If children under 12 years old are inoculated, the dose will be half of that of the original vaccine. *Additional communication fee will be charged.
◎Yachiyo City HP "1st dose of new corona vaccine ・ 2nd dose of new corona vaccine"
https://www.city.yachiyo.lg.jp/site/covid-19vaccine/3094.html
◎Yachiyo City HP "Pediatric \Vaccination against new-type corona vaccine for children (5-11 years old)"
https://www.city.yachiyo.lg.jp/site/covid-19vaccine/3109.html

Contact
Yachiyo City Health and Welfare Dept. Health Promotion Division
TEL ： 047-483-4646
FAX ： 047-482-9513

Change your registration details ・ To unsubscribe, please access the following link
https://raiden3.ktaiwork.jp/register/update?aid=2636&uid=8782ece7051a16a664e9e717cd3a8825c0df3eca
  • Posted : 2023/08/08
  • Published : 2023/08/08
  • Changed : 2023/08/08
  • Total View : 72 persons
Web Access No.1292013
  • Share
“Notification from Municipality” Go back to top